Fixed.
To catch such stupid errors myself in the future, I added support for linking
the Irix and Linux versions against crude emulated system code.
This way the versions operate on some pseudo CD-ROM, allowing me compilation
and linkage and even some running - e.g. the emulated Irix client will always
look up a certain standard CD entry.
Regards,
Marc